Цитата:
Сообщение от Вадим Асадулин
Zla-shel bdud-rtsi-ma
|
Продолжаю публикацию информации их разных источников моих переводов инструкций к новым лекарствам.
zla-shel bdud-rtsi ma. Form: pill. Strength: 500mg. Dose: Three pills at a time. Administration: take orally in the morning or evening with hot water after slightly cooled. Indications: Lever disorder, gastric problem, food poisoning, indigestion, worms, chronic fever, colic pain, eye trouble, all kinds of chronic diseases and general tonic. Intrinsic nature: neutral. По данным Национальной Фармакопеи Традиционной Медицины второго пересмотра Королевства Бутан обладает нейтральными свойствами, рекомендуется при заболеваниях печени и желудка, спастических болях в животе, отравлениях недоброкачественной пищей, нарушении переваривания и всасывания пищи, гельминтозах, Хроническом Жаре (метафизическое понятие), заболеваниях глаз, при всех хронических заболеваниях, как общетонизируещее средство. Применяется по 1,5 утром или вечером с горячей, слегка охлажденной водой.
http://www.health.gov.bt/ITMS/06medi...97zla.bdud.htm
Если пройти по ссылке, будет обнаружена пропись состава с ошибками.