Цитата:
Сообщение от Dmtry.U
Вадим вот текст на китайском и тибеском...коралл 70 ароматов ..
药品名称】珊瑚七十味丸
【主要成份】珊瑚、珍珠、玛瑙、当归、藏党参、红景天、雪莲花、余甘子、藏红花、黄精、牛黄、麝香等七十味 。
【性 状】本品为棕红色水丸;气微香,味苦、微甘。
【功能主治】镇心,安神,定惊,调血。用于脑血栓,脑溢血,冠心病,肢体瘫痪,心动过速或过缓,高血压,小 儿麻痹,癫痫及各种神经炎等。尤其对大脑神经和心脏性疾病有特殊功效。
【用法用量】一次1丸,一日1次。保健预防3~7天1丸。将药丸碾碎后用温开水泡服。
【规 格】每丸重1克。
【贮 藏】密封,置阴凉干燥处。
【包 装】1丸/袋×6丸/盒,内包材为铝塑袋。
【有 效 期】三年
【批准文号】国药准字Z54020114
【生产商】西藏雄巴拉曲神水藏药厂
|
Скорее всего, это другой состав, прошу сравнить китайские названия.
А вот настоящий, один-единственный, без вариантов:
Redna-aumpel (70 Wei zhen zhu wan, Seventy Pearl Mixed pill).
Protective Product Ministry of National chinese Druge. Recommended Product by Chinese Ethnomedicin and Ethnopharmacy Association. Ratified product by FDA.
Транслитерация искажена, должно быть Ratna bsam ‘phel.