Jen,
это не излишние заморочки, а это разговор о тяжелой воде (дейтериевой).
там выше есть ссылка, для понимания заморочек о протиевой воде почитайте:
http://valeri.ukrbiz.net/page6.html . При наличии дистиллятора процесс во многом облегчается. Удачи.