Получил письмо от Анфисы. Ей, правда, не чем было раньше заняться!
Большое спасибо за проделанную работу!
Получаем первые плоды: можно, наверное, внести дополнение в инструкцию к описанному выше препарату Гранат-5, из главы 75: "Разрушай скраны порошком Гранат-5"! Скран - опухоль, уплотнение, возможно, это фибромиома или миома матки - незлокачественного происхождения. Я помнил об этом показании, и успешно назначал этот препарат, но забыл первоисточник. Теперь есть у меня стимул перепроверить по другим книгам. А первое, что нужно сделать, найти пропись или прописи этого состава в Тантре с цитированием текста.
Сложность переводов еще в том, что под одним названием могут быть разные составы в зависимости от контекста. Упоминаемые в этой же главе состав под названием Гранат-8 имеет не менее восьми разновидностей, а Шафран-7 не менее 35!
