Показать сообщение отдельно
Старый 20-08-2008, 22:08   #42
Заблокирован
 
Аватар для dav82 (voldav)
 
Регистрация: Jan 2008
Адрес: usa
Сообщений: 324 Поблагодарил: 68
Поблагодарили 3,672 раз(а) в 307 сообщениях
Файловый архив: 2
Закачек: 0
Радость Re: Рак и альтернатива альтернативе

Цитата:
Сообщение от Слуцкий Посмотреть сообщение
Да-а-а-а, полезно быть внимательным...


а теперь вот это:
"...Земмельвейс лишился рассудка. В середине 1865 года он был помещен в психиатрическую больницу в Вене, а 13 августа 1865 года в возрасте 47 лет умер там. Причиной его смерти по злой иронии судьбы стала ранка на пальце правой руки, полученная им при последней гинекологической операции..."http://www.elitarium.ru/2006/04/05/i...mmelvejjs.html

PS: А поэт (товарисч) Борис Абрамович Слуцкий просто однофамилец моей матушки
Еще раз ВЫ, невнимательно читаете. Надо же читать не только "советскую литературу," За распространение своих идей он был помещен в псих больницу и был убит охранником.
В прочем как в свое время был убит русский поэт О.Мандельштам тоже охранником

Semmelweis died there after being severely beaten by guards.

Как это перевести на русский?

http://en.wikipedia.org/wiki/Ignaz_Semmelweis
dav82 (voldav) вне форума   Ответить с цитированием