http://www.health.gov.bt/ITMS/06medi...gur.gum-13.htm
Gur-gum 13. Form: pill. Strength: 500mg. Dose: three pills at a time. Administration: take orally at midday with lukewarm water. Indications: liver disorders, poisoning, kidney diseases, urinary obstructions, oedema, sinusitis and internal parasites. Intrinsic nature: cool. По данным Национальной Фармакопеи Традиционной Медицины второго пересмотра Королевства Бутан обладает охлаждающими свойствами, рекомендуется при нарушении функций печени, отравлениях, воспалительных заболеваниях почек, нарушении мочеотделения, отеках, синуситах и гельминтозах. Выпускается в таблетках по 0,5. Принимать по 1,5 в полдень с тёплой кипячёной водой. Состав: gur-rum Carthamus tinctorius, li-shi Syzygium aromaticum, gi-vang Bubalis bubalis, bse-ru Punica granatum, mtshal Mercury sulphide, tse-mar Pterocarpus santalnus, gla-rtsi Moschus chrysogaster (Delphinium brunonianum), jam-bras Cassia boundecella, bon-dkar Aconitum orochryseum, ru-rta Saussurea lappa, a-ru Terminalia chebula, ba-ru Terminalia bellerica, skyu-ru Phyllanthus emblica.
Gur-gum bcu-gsum