Re: Новый фильм "При чём тут здоровье?"
mabuta, а я к нему на работе субтитры писала! прикреплю файлик, может, кому пригодится. Хотя вроде озвучка и так есть хорошая, часто просто бывает те, кто делают озвучку переводят с аудио, что-то могут упустить в английском или не так понять...мы переводим с английской транскрипции, сделанной англоязычными.
Хороший фильм, открыл мне глаза на многое.
__________________
"На всяк день и час, на всякую минуту ходи около себя и смотри за собой, чтобы образ твой был благолепен."
|