Показать сообщение отдельно
Старый 28-09-2006, 17:07   #198
 
Аватар для M.P.
 
Регистрация: Apr 2006
Адрес: Россия, Красноярск
Сообщений: 4,801 Поблагодарил: 5,214
Поблагодарили 6,772 раз(а) в 2,899 сообщениях
Файловый архив: 0
Закачек: 0
Получено наград:
Перевод С. Мезенина

Я изнемог, и смертный лишь покой
Забыть позволит Веры поруганье,
Достоинство с протянутой рукой
И Благородство в рубище страданья;
Забыть, как Силу славословит Лесть,
Как Преступленье попирает Право,
Как втаптывают в грязь девичью Честь
И как Безволье мужество сковало,
Забыть Талант перед судом осла
И Правду, не нашедшую участья,
И пленное Добро на службе Зла,
И немоту Искусства в путах Власти.

Я изнемог, я плачу и скорблю,
Но буду жить, пока тебя люблю.
M.P. вне форума