Большое спасибо за вопрос, на который у меня был всегда готовый ответ: sle-tres (тиб), Шаравтар лидэр (монг.) – это корневище Софоры желтоватой, Sophora flavescens:
или Sophora alopecuroides:
Унэгэн суулхэй, Хорон буя, Лидэр, Лэдрэй (Үнэгэн сүүлхэй лидэр), которая записана в статье №4 в Монгольской Фармакопее, уже является заменителем Tinospora sinensis:
или Tinospora cordifolia:
Но посмотрев другой материал:
http://www.aidsinfonyc.org/fiar/tibet-table.html
с удивлением обнаружил другие заменители (ссылка на английском языке):
Tinospora cordifolia, Cocculus cordifolius, T. capillipes или T. sagittata Cissus pteroclada T. barkis, Cocculus palmatus или Jateorhiza columba, Menispermum canadense, Cocculus indicus,
Вопрос требует дальнейшего изучения, а это требует времени. Необходимо посмотреть у Бируни, Амасиаци и Авиценны.
А вообще, мне кажется, что разные виды софоры не являются дефицитным сырьём и всегда есть в продаже у травников.