Re: Голодание и Тибетская Медицина.
Получил новый состав.
Ру-рта 13, rta bcu-gsum pa, རུ་རྟ་བཅུ་གསུམ། རུ་རྟ་བཅུ་༡༣, ‘Saussurea 13’. «Уравновешенный состав на основе подземной части соссюреи Saussurea lappa для лечения болей в животе». Состав сделан gunga lama, Дампилон Борисом Баировичем из Иволгинского Дацана. Рецептура описана в bod kyi gso ba rig pa las sman rdzas sbyor bzo’i lag len gsang sgo ‘byed pa’i lnge mig на стр. 245 в главе посвященной лечению болей в животе. Впервые перевод на русский язык сделан мной. Состоит из подземной части Saussurea lappa, Physochliana physaloidis; плодов Terminalia chebula, Emblica officinalis, Punica granatum, Elettaria cardamomum, Piper longum, Embelia ribes, Butea monosperma; семян Hyoscyamus niger; надземной части Odontites rubra; пепла Artemisia spp.; мускуса Moschus berezovskii. Применяется для лечения любых паразитарных заболеваний, приступообразных болей в животе, болезни Bad-kan sMug-po, которая может проявляться как горячее или холодное расстройство.
__________________
Камень, лежащий вне дороги, не может быть помехой, он просто камень. Только камни, портящие дорогу, могут быть помехами, но они же и знаки верного направления. А. Шевцов. "Введение в науку думать".
|