Форум «Лечебное голодание»

Спонсорские ссылки:

Вернуться   Форум «Лечебное голодание» > О лечебном голодании > Врачи о голодании
Сайт Форум Регистрация Галерея Справка Пользователи Награды Календарь Файловый архив Сообщения за день

Врачи о голодании Мнения и высказывания врачей за и против

Закрытая тема
 
Опции темы Поиск в этой теме Опции просмотра
Старый 05-04-2009, 08:52   #151
 
Аватар для Вадим Асадулин
 
Регистрация: May 2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 4,022 Поблагодарил: 1,627
Поблагодарили 7,123 раз(а) в 2,606 сообщениях
Файловый архив: 3
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Текст для перевода:
Dan Martin's Tibetan Vocabulary with over 20,000 entries focuses on technical, idiosyncratic, and obsolete usages and meanings not readily found in the available dictionaries. To some degree, the content reflects Martin's own research focus on 11th and 12th century texts. There is a certain emphasis on medicine and materia medica, and on things, material objects, substances, mineralogy, zoology, botany, architecture and cultural institutions, with a fair number of specialized meditation terms, Bon vocabulary, Buddhalogical concepts, foreign words, etc. There is but little coverage of philosophical terms per se. There should be no proper names (even if there are a few in fact, mainly clan names) or book titles, but there are many official titles, some names & epithets of deities, etc. One of the main motives of making this vocabulary list was to better understand 12th-century Tibetan works (which means that a special effort was made to locate and record terms of obscure or unknown meaning; many of these are quoted in their original context, often without suggesting any definition at all). Meanwhile, a very valuable dictionary of unusual words (based on a considerable range of previous glossaries, rather than dictionaries) has been published: Btsan-lha Ngag-dbang-tshul-khrims, Brda-dkrol Gser-gyi Me-long, Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997 (here abbreviated as Btsan-lha). The main entry content of Btsan-lha has been completely entered here, although the complete contents of the entries have not been (in effect, this work includes a word-index to Btsan-lha).
http://forum.medicinform.net/index.p...90&#entry24445
Вадим Асадулин вне форума  
Старый 05-04-2009, 08:57   #152
 
Аватар для VEGA
 
Регистрация: Jul 2008
Адрес: Odessa
Сообщений: 302 Поблагодарил: 753
Поблагодарили 609 раз(а) в 242 сообщениях
Файловый архив: 0
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Вадим! уже перевела, вечером отправлю в 18.00
VEGA вне форума  
Следущий пользователь сказал VEGA спасибо за это полезное сообщение:
Старый 05-04-2009, 09:02   #153
 
Аватар для Вадим Асадулин
 
Регистрация: May 2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 4,022 Поблагодарил: 1,627
Поблагодарили 7,123 раз(а) в 2,606 сообщениях
Файловый архив: 3
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Цитата из моей книги.
Commiphora mukul, также Balsamodendron mukul Hook. Crassulaceae. Англ.: Gum Guggulu, Indian Bedellium, Salaitree. Санскрит: Guggula. В Тибетской медицине применяется при дизентерии, воспалительных процессах в глазах, носовых пазухах, гнойном воспалении ушей, лихорадке при воспалении, обладает противовоспалительным, анальгетическим эффектом, улучшает состояние нёба и дёсен. В Аюрведе применяется мазь, пластырь из Balsamodendron mukul и B. agollocha, Burseraceae или как кондитерское изделие. Иногда, появляется сыпь или раздражение мочевыводящих путей, исчезающее при прекращении приёма. Более дешёвый заменитель мирры. Применяется для лечения язв, как полоскание для дёсен. Входит в состав различных смесей для лечения заболеваний желудка, метеоризма, нарушений пищеварения, стимулирует аппетит, способствует отхождению и дезинфекции мокроты при туберкулёзе. Nadkarni, применяются пластыри для лечения ран, икоты, артритов. Стандартный состав: смола Commiphora mukul 5ч., Triphala 3ч. (плоды Terminalia chebula 1ч., Terminali bellerica 1ч., Emblica officinallis 1ч.), плоды Piper longum 1 ч.. По данным Европейской медицины, препятствует аггрегации тромбоцитов, увеличивает синтез катехоламинов, снижает уровень холестерина, активизирует функцию щитовидной железы. Greive считает, что C. roxburghiana, Balsamodendron mukul, B. roxhurghii или Amyris bdelium является заменителем мирры для пластырей. Ссылка из PubMed: Chem Biodivers. 2004 Nov;1(11):1842-53. Bioactive terpenoids and guggulusteroids from Commiphora mukul gum resin of potential anti-inflammatory interest. Francis JA, Raja SN, Nair MG. Bioactive Natural Products and Phytoceuticals, Department of Horticulture and National Food Safety and Toxicology Center, Michigan State University, East Lansing, Michigan 48824, USA.
Guggulu, the gum resin from Commiphora mukul, is one of the components of various formulations of traditional Ayurvedic medicine to treat inflammation, obesity, and lipid disorders. In most preparations of Ayurvedic medicine in India, guggulu is boiled prior to its use. Therefore, guggulu was boiled with H2O prior to extractions in our study. Bioassay-guided isolation of compounds from the hexane-soluble portion of the MeOH extract of guggulu yielded cembrenoids, 1-6, a bicyclic diterpene, 7, guggulusterone derivatives, 8-11, myrrhanone derivatives, 12, myrrhanol derivative, 13, and a lignan, 14. The structures of these compounds were confirmed by spectroscopic methods. Compounds 5, 6, 7, 10, and 12-14 are novel. These compounds were assayed for lipid peroxidation and cyclooxygenase (COX) enzyme inhibitory activities. At 100 ppm, compounds 3, 6, and 14 inhibited the lipid peroxidation by 79, 57, and 58%, respectively, and the rest of isolated compounds showed 20-40% inhibitory activity with respect to the controls. In COX-1 and COX-2 enzyme inhibitory assays, compound 3 showed 79 and 83%, and compound 8 gave 67 and 54% of inhibition, respectively, at 100 ppm. All fourteen compounds inhibited COX-1 enzyme at 100 ppm. The lipid peroxidation and COX enzyme inhibitory activities exhibited by compounds isolated from C. mukul may substantiate its use in traditional medicine.
Как видно из механизма действия, для лечения расстройств Ветра не применяется.
Можно сделать перевод ссылки из PubMed.
Вадим Асадулин вне форума  
2 пользователей сказали Вадим Асадулин спасибо за это полезное сообщение:
Timo (07-04-2010), Мадам Фрекенбок (05-04-2009)
Старый 05-04-2009, 13:30   #154
 
Аватар для VEGA
 
Регистрация: Jul 2008
Адрес: Odessa
Сообщений: 302 Поблагодарил: 753
Поблагодарили 609 раз(а) в 242 сообщениях
Файловый архив: 0
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Тибетский словарь, составленный Дэном Мартином, содержит более 20000 записей и сосредоточен на технических, своеобразных, неиспользуемых значениях, не встречающихся в существующих словарях. В некоторой степени содержание отражает собственные исследования Мартина текстов 11-12 веков. Это словарь с определенным акцентом на медицину, фармакологию, минералогию, зоологию, содержит архитектурные и культурологические термины, достаточно большое количество медитационных терминов, терминов из словаря Бон, понятий буддийского учения, иностранных слов и т.д. Также следует учитывать скрытый философский подтекст. Могло не существовать имен собственных (кроме некоторых фактических, главным образом, клановых имен) или названий книг, но есть множество общепринятых наименований, некоторыx имен и эпитетов божественного и т.д.
Главной целью создания этого словарного списка было лучшее понимание тибетских трудов 12 века (это означает, что были сделаны особые усилия по поиску и записи терминов с затрудненным (неясным) смыслом, многие из которых процитированы в оригинальном контексте, часто даже без предполагаемых определений в общем).
Тем не менее, ценный словарь необычных слов (базирующийся на значительном ряде ранее существующих глоссариев, больших чем просто словари) был опубликован: Btsan-lha Ngag-dbang-tshul-khrims, Brda-dkrol Gser-gyi Me-long, Mi-rigs Dpe-skrun-khang, 1997 (аббревиатура - Btsan-lha)
Основное содержание словаря было здесь полностью передано, несмотря на неполный объем (по существу эта работа включает словарный индекс к Btsan-lha)
VEGA вне форума  
Следущий пользователь сказал VEGA спасибо за это полезное сообщение:
Старый 09-04-2009, 06:51   #155
 
Аватар для Мадам Фрекенбок
 
Регистрация: Sep 2008
Адрес: Украина
Сообщений: 2,048 Поблагодарил: 4,298
Поблагодарили 2,801 раз(а) в 1,255 сообщениях
Файловый архив: 0
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Вадим Асадулин, куда же вы пропали?
Мадам Фрекенбок вне форума  
Старый 09-04-2009, 06:54   #156
 
Аватар для Валерия1509
 
Регистрация: Jun 2008
Адрес: Москва
Сообщений: 3,060 Поблагодарил: 19,251
Поблагодарили 8,374 раз(а) в 2,651 сообщениях
Файловый архив: 8
Закачек: 0
Получено наград:
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Вадим Асадулин у нас парень корыстный. Советов не даёт, только переводы вымАнивает. Кто ему переводовы не даёт - тот не достоин консультаций. Впрочем, кто даёт - тот тоже не достоин (не образован потому что).

ХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХХ
Мадам Фрекенбок, не ждите ответа на вопрос, освободитесь от иллюзий. Вадим и клятва Гиппократа - это две несовместимые субстанции.
__________________
"Пускай хлеб твой по водам и по прошествии многих дней он вернётся к тебе"

Последний раз редактировалось Алена; 09-04-2009 в 07:01.. Причина: Цензура. Но доля правды есть, поэтому сообщение оставила :)
Валерия1509 вне форума  
Следущий пользователь сказал Валерия1509 спасибо за это полезное сообщение:
Gommer (01-06-2009)
Старый 09-04-2009, 07:03   #157
 
Аватар для Алена
 
Регистрация: Dec 2007
Адрес: Москва
Сообщений: 7,115 Поблагодарил: 13,030
Поблагодарили 24,215 раз(а) в 5,717 сообщениях
Файловый архив: 4
Закачек: 0
Получено наград:
Радость Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Цитата:
Сообщение от Валерия1509 Посмотреть сообщение
только переводы вымАнивает
Не только - еще шпионить посылает http://golodanie.su/forum/showpost.p...&postcount=139
Алена вне форума  
Следущий пользователь сказал Алена спасибо за это полезное сообщение:
Старый 09-04-2009, 12:58   #158
 
Аватар для Мадам Фрекенбок
 
Регистрация: Sep 2008
Адрес: Украина
Сообщений: 2,048 Поблагодарил: 4,298
Поблагодарили 2,801 раз(а) в 1,255 сообщениях
Файловый архив: 0
Закачек: 0
Валерия1509, очень жаль,что так происходит.
дело даже не во времени,и не в переводе,дел же в том,что человек ПООБеЩАЛ мне сделать,но до сих пор не сделал,хотя сроки не оговаривались,но перевод я сделала в течение нескольких часов,после того ,как состоялся разговор.
в таких случаях я говорю:"где потеряю ,там найду"


я просто знаю,что все возвращается бумерангом,если ВАадим Асадулин обманет и подведет меня,тоже самое случится с ним,его обманут и подведут,при чем в тот момент,когда он будет надеяться.
100% проверено неоднократно:)
Желаю всем не быть обманутыми и хорошего настроения!

Цитата:
Сообщение от Валерия1509 Посмотреть сообщение
Они ж надеются, не знают, что он здесь материал для кандидатской собирает
откуда такие данные?

Последний раз редактировалось Vovec; 09-04-2009 в 13:03.. Причина: Объединение сообщений: 2
Мадам Фрекенбок вне форума  
Старый 09-04-2009, 13:43   #159
 
Аватар для Вадим Асадулин
 
Регистрация: May 2008
Адрес: Иркутск
Сообщений: 4,022 Поблагодарил: 1,627
Поблагодарили 7,123 раз(а) в 2,606 сообщениях
Файловый архив: 3
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Да-а уж! Только стоит бросить на минуту виртуальных женщин, они такое насобирают! Есть женщины во плоти, которые тоже требуют внимания, есть тяжелые больные, семья, зарабатывание денег, чтоб чесать язык в Интернете, физиологические отправления, например, сон, и многое другое. Кому больно или интересно - дождутся моего ответа. Кандидатских не пишу, презираю это дело. Пишу книгу, и не одну, переводы, изучение языков...
Вадим Асадулин вне форума  
3 пользователей сказали Вадим Асадулин спасибо за это полезное сообщение:
Gommer (01-06-2009), slavol (09-04-2009), Мадам Фрекенбок (09-04-2009)
Старый 09-04-2009, 13:50   #160
 
Аватар для slavol
 
Регистрация: Feb 2007
Адрес: Одесса_ua
Сообщений: 1,662 Поблагодарил: 10,930
Поблагодарили 5,461 раз(а) в 1,333 сообщениях
Файловый архив: 3
Закачек: 2
Получено наград:
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Цитата:
Сообщение от Вадим Асадулин Посмотреть сообщение
Да-а уж! Только стоит бросить на минуту виртуальных женщин, они такое насобирают!
Когда перед неопределенностью становятся логика и воображение, почти всегда побеждает воображение...
__________________
Долготерпеливый лучше храброго, и владеющий собою лучше завоевателя города.
Библия, книга притчей 16:32
Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем.
Библия, 1Кор.8:8
slavol вне форума  
2 пользователей сказали slavol спасибо за это полезное сообщение:
Алена (09-04-2009), Илья (29-01-2010)
Закрытая тема


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
100 вопросов врачу. Вадим Асадулин Врачи о голодании 24 30-12-2014 10:54
Выход из сухого голодания и поход к зубному врачу? Garik DC Теория и практика голодания, вопросы и советы 10 02-03-2013 03:30
Свекла , вопросы sanek Питание 5 26-09-2011 16:45


Текущее время: 02:57. Часовой пояс GMT +4.

???????@Mail.ru
Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions, Inc. Перевод: zCarot
Права на форум защищены авторскими правами
?????? ???????????