Голодание и Тибетская Медицина.

[Вадим Асадулин]

"Тибетская медицина у бурят" Новосибирск, Изд-во сибирского отделения Российской Академии наук, 2008 г.
Оглавление:
глава 1. Народная медицина бурят.
глава 2. Тибетская медицина на территории этнической Бурятии (манба-дацаны).
Реорганизация дацанских медицинских школ.
2.2. Издания бурятских дацанов по ТМ.
2.3. Бурятские рецептурники – чжоры.
2.4. Письменные источники.
Глава 3. Лекарственное сырье природного происхождения.
3.1. Растительное сырье.
3.2. Сырье неорганического происхождения. Идентификация.
3.3. Лекарственное сырье от животных.
3.4. Технологические приемы и методы изготовления лекарств.
Глава 4. Особенности формирования ассортимента лекарственных средств ТМ в Бурятии.
4.1. Правомерность замены лекарственного сырья.
4.2. Трансформация представлений о лекарственных растениях в ТМ.
Глава 5. Тибетская традиция врачевания и перспективы.
Литература - 263 источника
Приложения:
1. Издания бурятских дацанов по ТМ.
2. Список лекарственных растений, используемых в ТМ в Бурятии (тибетское, латинское, русское названия, используемая часть, источник).
3. Сведения о применении лекарственных растений в тибетских источниках и практике бурятских лам (название, лечебные св-ва в практике лам, источник, сведения в тибетских источниках, ссылка).
4. Список сырья неорганической природы (тибетское, русское название, применение по БАЖ).
5. Сырье животного происхождения. (название животного на 3 языках, использование, части, органы, продукты, показания).
Указатель лекарственного сырья.
Глоссарий.

[Juliya]

заказать книгу

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Juliya

есть несколько интересных тоников, направленных и на омоложение организма, и на похудение и на придание телу энергии, вот здесь чуть больше об этом http://tibmed.livejournal.com/

Тоник для похудания
http://tibmed.livejournal.com/4264.html
http://men-tsee-khang.org/images/hprd1/slim.jpg
Вот такая инструкция напечатана на сайте магазина.
Натуральные травы способствуют похуданию и помогают эффективно уменьшить вес тела. Также этот состав предотвращает проблемы с дыханием, повышенным количеством слизи, балансирует уровень сахара в крови, предотвращает дисфункцию печени, способствует регенерации клеток крови, улучшает циркуляцию крови и уменьшает отечность шейных желез.
Как применять: Один пакетик утром на пустой желудок размешать в кипяченой теплой воде. Для лучшего результата можно добавить одну чайную ложку меда.
Предупреждение: избегайте чрезмерного употребления жирной и сырой пищи, сладостей и тяжелой еды. Воздерживайтесь от дневного сна после еды и сидячего образа жизни. Выполняйте физические упражнения.
Не применяйте этот тоник, когда страдаете от холода, жара, низкого кровяного давления и при анемии. Не рекомендуется для детей и беременных женщин. Применяйте вместе с соответствующей диетой и упражнениями.
Хранить в сухом и прохладном месте.
Количество в пачке: 30 пакетиков.

Я уже высказывал критическое мнение по поводу переводов инструкций к препаратам:
http://homeopatica.ru/wbb/thread.php...ardid=7&page=1
Получил очень быстро из магазина несколько препаратов, теперь у меня появилась возможность проверить точность переводов и сравнить английский и тибетский тексты.
А вот что написано на коробочке с препаратом:
གསོ་རིག་ SORIG
སྐེན་སྨན་ཟླ་ཞུན་།
Kaem-Meen-Da-Shun (For Slimness).
TIBETAN HERBAL HEALTHCARE.

༄༅། །བོད་ལུགས་གསོ་རིག་སྔོ་སྨན་ལས་སྦྱོར་བཟོ་བྱས་པའི་སྐེ མ་སྨན་འདིས་། བད་ཚིལ་འཕེལ་ནས་ལུས་ཤ་རྒྱས་པ་སྐེམ་ལ་། དེ་མིན་དབུགས་མི་བདེ་བ་། རྣབ་ལུད་མང་བ་། ཤེས་པ་རྨོངས་པ་། གཉིད་ཆེ་བ་།
གཅིན་ཁ་སྙི་བ་། འབྲས་དང་རྨེན་བུའི་ནད་གཞི་སྔོན་སྔོན་འགོག་བྱེད་ ཐུབ་།
Я не стал переписывать всю инструкцию на тибетском языке, а только показания к применению.
Подождем качественного перевода знатоков тибетского языка!
Инструкция на английском языке с сайта института:
http://www.tibetan-medicine.org/imag...30887_slim.jpg
Natural herbs that can effectively help to enhance slimness and may reduce body weight. Helps to prevent breathing difficulties, excessive mucus, fatigue, balances blood sugar level, and liver dysfunction, regenerates blood cells, and promotes blood circulation and reduces swelling of glands.
Recommendation: Take one sachet in the morning at an empty stomach regularly along with boiled warm water. Add one teaspoon of honey for better result.
Caution: Avoid over consumption of fatty and raw foods, sweets and heavy meals. Refrain from taking nap after meals and sedentary life style. To involve in exercise until you sweat is advisable. Avoid taking this when suffering from cold, fever, low blood pressure and anaemic. Not recommended for children and pregnant women. Use with diet and exercise.

Мой литературный, а не дословный перевод:
Экологически чистое, выросшее в естественных условиях, сырьё, используемое для приготовления составов, может эффективно способствовать улучшению фигуры и снижению веса тела. Обладает профилактическим действием против респираторных заболеваний, подавляет Слизь, повышает работоспособность, регулирует уровень гликемии (содержание сахара в крови), устраняет функциональные нарушения печени, способствует регенерации клеток крови и улучшает микроциркуляцию. Применять утром натощак с теплой кипяченой водой, добавить чайную ложку мёда.
Рекомендуется не переедать, ограничить употребление жирной и сырой пищи, сладостей, сон после еды, увеличить двигательную активность до появления потливости. Не применять при Холоде, Жаре, пониженном артериальном давлении и анемии. Не применять для детей и беременных женщин.

Наконец, стал известен и состав препарата.
INGREDIENTS: Berberis spp., Terminalia chebula, Terminalia belerica, Emblica officinalis, Zingiber officinalis, Embelia
ribes, Clematis spp., Honey.
По-тибетски:
སྦྱོར་བ་། ཨ་རུ་། བ་རུ་། སྐྱུ་རུ་། སྐྱེར་ཤུན་། བཅའ་སྒ་། བྱི་ཏང་ག་། དབྱི་མོང་། སྦྲང་རྩི་སོགས་ལས་གྲུབ་གྲུབ་།
Транслитерация:
a-ru, ba-ru, skyu-ru, skyer-shun, bca’-sga, byi-tang-ga, dbyi-mong, sbrang-rtsi sogs las grub.
Мной добавлены фотографии сырья, заменителей, ссылки на Фармакопеи и литературные источники.
a-ru – Арүр (Ар үр), в «Уламжалт эмт бодис нь Монгол улсын стандарт», Монгольской Фармакопее, в статье 1, под этим названием описаны плоды Миробалана хебула, Terminalia chebula:
http://tcm.health-info.org/Herb%20Pi...He%20Zi%20.jpg
http://www.dkimages.com/discover/DKI...5/50075980.JPG
как и по данным Национальной Фармакопеи Традиционной Медицины второго пересмотра Королевства Бутан (Traditional Medicine National Formulary second edition): http://www.health.gov.bt/ITMS/08gso_...almedicine.htm
также по информации Сумати Праджня, «Кунпан дудзи ньингпо» бурятского рецептурника Тибетской Медицины:
http://www.ozon.ru/context/detail/id/4410719/#
который также сообщает и о заменителях – плодах Боярышника кроваво-красного, Crataegus sanguinea:
http://www.nature.chita.ru/Plants/Fl...sanguinea1.jpg
или коревищах Кровохлебки лекарственной, Sanguisorba officinalis:
http://www.floracyberia.net/spermato...fficinalis.jpg
ba-ru-ra, Сумати Праджня, идентифицирует как плоды Миробалана беллерического, Terminalia bellerica:
http://ecocrop.fao.org/ecocrop/ec_images/236039.jpg
http://www.mdidea.com/products/prope...belerica02.jpg
или заменитель – плоды Боярышника кроваво-красного, Crataegus sanguinea см. выше.
или плоды Мелия Тусенда, Melia Toosendan:
http://www.fzrm.com/herbextract/herb...et%20Zucc..jpg
skyu-ru-ra, Сумати Праджня, идентифицирует как плоды Эмблики лекарственной, Emblica officinalis syn. Phyllanthus emblica:
http://ecotechindia.com/Herbsandplan...lica%20off.jpg
или как плоды Боярышника перистонадрезанного, Crataegus pinnatifida:
http://seemnemaailm.ee/jpg/crataegus...a%20viljad.jpg
или как плоды Яблони ягодной, Malus baccata:
http://www.danish-schnapps-recipes.c...apples-200.jpg
byi-tang-ka, Сумати Праджня, идентифицирует как плоды Прутняка трехлистного, Vitex trifolia:
http://www.kartuz.com/mm5/images/73869.jpg
или как траву Хвоща полевого, Equisetum arvense:
http://www.floracyberia.net/pteridop...um_arvense.jpg
или как траву Хвоща болотного, Equisetum palustre:
http://www.plant-identification.co.u...palustre-6.jpg
или как траву Хвоща. лугового, Equisetum pretense:
http://www.rook.org/earl/bwca/nature...atense-1sm.jpg
byi-tang-ga, по данным Фармакопеи Бутана под этим названием применяется Symplocos ramosissima:
http://images.kurowski.pl/foto/tamar..._pentandra.jpg
skyer-shun, Сумати Праджня, идентифицирует, также как и в Монгольской Фармакопее, статья 9, под названием Жэршүн (Сибирь тошлог) луб Барбариса сибирского, Berberis sibirica:
http://baikalflora.narod.ru/ber_sib1.jpg
skyer-shun, по данным Фармакопеи Бутана применяется Berberis aristata:
http://farm2.static.flickr.com/1429/...6dfdbe.jpg?v=0
bca’-sga, по данным Фармакопеи Бутана определяется как Roscoea capitata:
http://www.senecahillperennials.com/..._capitata1.jpg
bca’-sga, в Монгольской Фармакопее, в статье 13, под названием Бор гаа (жага) определяется как корневище Zingiber officinale:
http://home.caregroup.org/clinical/a...s/zingiber.gif
http://botany.cs.tamu.edu/FLORA/schoepke/zin_of_1.jpg
dbyi-mong, Сумати Праджня, определяет, как надземную часть Княжика сибирского, Atragene sibirica, также как и в Монгольской Фармакопее, в статье 119, под названием Емонгар бо (Сибирь чөдөр өвс):
http://www.ecosystema.ru/08nature/world/bai/20.jpg
заменитель – цветки Княжика охотского, Atragene ochotensis:
http://flower.onego.ru/liana/enc_8596.jpg
dbyi-mong син. khri-shing, по данным Фармакопеи Бутана под этим названием применяется Clematis montana:
http://www.floralimages.co.uk/images...ontana_205.jpg
kri-shing син. dbyi-mong, в ‘Dictionary of Tibetan materia medica’, под редакцией Pa-saṅs-yon-tan, Yon-tan-rgya-mtshao и Yonten Gyatso:
http://books.google.ru/books?id=yp4y...result#PPP1,M1
под этим названием определяется Clematis rehderiana:
http://www.dkimages.com/discover/DKI...8/50083305.JPG
или Clematis tangutica:
http://images.bidorbuy.co.za/user_im...tangutica2.jpg

[искатель]

Спасибо Вадиму за проделанную работу! Хочу обратить внимание уважаемых дам на то, что «заменители», произрастающие на территории нашей страны, имеют фармакологическое действие на организм больного, более сильное, чем зарубежные «оригиналы».
Если сравнивать в каких условиях (почва, микроклимат и т.д.) произрастают лекарственные растения, например, Забайкалья и «парниковой» Индии, то вопрос: «В каком растении больше силы?» отпадает сам собой. Это, как сравнивать виноградники регламентированных районов Франции (беднейшие почвы!) и тучные черноземы Кубани или Воронежа. В каких местах вино получается лучшего качества?!

[Вадим Асадулин]

Уважаемый Искатель! А можно ли этот состав изготовить из Вашего сырья? Какие готовые препараты у Вас есть в наличии? Ранее я рассказывал о препарате Анар-5, делаете ли Вы его?
http://golodanie.su/forum/showthread...%F0#post198370

[Juliya]

Сообщение от искатель

Если сравнивать в каких условиях (почва, микроклимат и т.д.) произрастают лекарственные растения, например, Забайкалья и «парниковой» Индии, то вопрос: «В каком растении больше силы?» отпадает сам собой. Это, как сравнивать виноградники регламентированных районов Франции (беднейшие почвы!) и тучные черноземы Кубани или Воронежа. В каких местах вино получается лучшего качества?!

Да, с силой растений тут получается слишком субъективно. А лучшие вина тем не менее во Франции.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Juliya

А лучшие вина тем не менее во Франции.

Это тоже спорный вопрос, а вот автомобили из Японии, точно лучше!

[Мадам Фрекенбок]

лучшие вина в Крыму,коньяк в Армении,авто в Японии,а лучшие люди-на нашем форуме:)

[искатель]

Спасибо, Вадим за возможность рассказать о продуктах труда простых «натуралистов».
«Анвар -5» или, привычнее для нас – «Гранат – 5» мы делаем в 2-х вариантах (с имбирём и шафраном). В качестве рецептурника используем «Большой Агинский джор» в переводе Д.Дашиева или А.Кособурова. Типовой вариант выглядит так: гранат, корица, кардамон настоящий, перец длинный, шафран (имбирь).
Базовый перечень препаратов, изготовляемых нами:
1. «Руда – 2»
2. «Руда – 3»
3. «Руда – 5»
4. «Руда – 6»
5. «Руда – 8»
6. «Дарбу – 5»
7. «Дарбу – 7»
8. «Гранат – 4»
9. «Гранат – 5» (2 варианта: с имбирём и шафраном)
10. «Аглик – 4»
11. «Аглик – 7»
12. «Сроло – 5»
13. «Сроло – 7» (2 варианта)
14. «Гургум – 7 печеночный»
15. «Гургум – 7 лучший»
16. «Индра – 15»
17. «Безоар – 8» («Шафран – 7 лучший» + безоар)
18. «Камфора – 9 печеночный»
19. «Гарнак – 4»
20. «Гарнак – 9»
21. Дигда – 4» (5 вариантов Большого Агинского Джора)
22. «Ману-Шитан» (10 вариантов Большого Агинского Джора)
23. «Большой отвар – 10» (2 варианта)
24. «Ману – 10»
25. Гинекологических из Большого Агинского Джора (5 вариантов)
26. «Лиши – 6»
27. «Лиши – 11»
28. «Виноград – 5»
29. «Виноград – 7»
30. «Виноград – 11»
31. «Куркума – 4»
32. И прочих для разных заболеваний (20 вариантов из Большого Агинского Джора)
Ассортимент готовых лекарств может быть расширен за счет использования компонентов-заменителей. Например, пестики шафрана (имеющие высокую цену) прекрасно заменяются цветками красоднева. Оба растения из семейства касатиковых и химсостав близок, если вспомнить, при этом, что «шафран» переводится с арабского – «желтый», то замена идеальна! В результате получаем снижение себестоимости в несколько десятков раз и улучшение свойств препарата. Потому, что красоднев ещё и прекрасный кардиотоник!
Простите, не удержусь. Сспециально для Juliya. В том-то и дело, что растение сумевшее выжить в экстремальных условиях, имеет большую силу. Без каких-либо субъективных «может быть»… . И сравнение французских и воронежских виноградников не случайно.
И по поводу французских вин Вы – правы объективно!
Постараемся оценить всю красоту, силу и полезность отечественных растений и внимательно будем вчитываться в то, что нам советует уважаемый Вадим!

[Juliya]

Сообщение от искатель

Сспециально для Juliya. В том-то и дело, что растение сумевшее выжить в экстремальных условиях, имеет большую силу. Без каких-либо субъективных «может быть»… . И сравнение французских и воронежских виноградников не случайно.
И по поводу французских вин Вы – правы объективно!
Постараемся оценить всю красоту, силу и полезность отечественных растений и внимательно будем вчитываться в то, что нам советует уважаемый Вадим!

Ох, что-то мне подсказывает, что мы в миру знакомы. Как Ваше имя в оффлайне? Можно в личку