Любите ли вы поэзию, как люблю ее я?

[morena]

СТИХИ НА СМЕРТЬ ДОКТОРА СВИФТА,

написанные по прочтении следующей сентенции из Ларошфуко:




(Отрывок)

Считают низкой клеветою
Его суждение простое:
"Мы все,- когда друзья в беде,-
Печемся о своей нужде
И, следуя благой природе,
Себе приятность в том находим".

Кто этой мыслью возмущен,
Пускай себя проверит он.

Всех наших ближних возвышенье
В нас вызывает раздраженье.
Столпились люди; кто из них
Не влез бы выше остальных?
Хоть он мой друг, но мне завидно,
Коль видит он, а мне не видно!
Нет, лучше влезть мне самому,
Чтоб видеть мне, а не ему.

Пусть некто, столь любимый вами,
Что трудно выразить словами,
Прославит в доблестном бою
Себя и армию свою;
Неужто вы б не захотели,
Чтоб эти лавры облетели?

Разбит подагрой добрый Нед,
Бедняк страдает, вы же - нет;
Стенанья слышать так легко вам
И чувствовать себя здоровым!

Какой поэт бывает рад,
Что преуспел его собрат,
И не находит в том причины
Желать сопернику кончины?

Чужого превосходства вид
Нас раздражает и гневит,
А дружба лишь тогда прелестна,
Когда сравненье с другом лестно.

О суетный, тщеславный род!
Твои безумства кто сочтет?
Коварство, зависть, спесь, гордыня
В сердцах господствуют доныне.

Богатый, сильный меж людей
В моих глазах всегда злодей.
Пусть я ничтожен, вроде мыши,
Но пали вы - кажусь повыше.

Творений Попа каждый слог
Во мне рождает тяжкий вздох:
Он уместит, умен и краток,
В две строчки то, что я - в десяток.
Не в силах этого стерпеть,
Кричу я: "Чтоб ему сгореть! "

Я злюсь, когда сатиры Гэя
Моих изящней и острее.
И Арбешнот противен мне
Своей иронией вдвойне;
Ведь я открыл ее значенье
И первый ввел в употребленье.

Сеит-Джоиу с Пултни знать не грех,
Что в прозе я имел успех,
И были дни, когда я быстро
Умел пером сразить министра.
Когда ж теперь взамен моих
Читаются памфлеты их,
Я, принужденный это видеть,
Могу ли их не ненавидеть?

Пусть одарен Фортуной вдруг
Наш недруг, только бы не друг;
Мы первое стерпеть готовы,
Но не переживем второго.

Так, завершив пролог к поэме,
Мы переходим к главной теме.

Перевод Ю. Д. Левина

[morena]

О, мой застенчивый герой,
ты ловко избежал позора.
Как долго я играла роль,
не опираясь на партнера!

К проклятой помощи твоей
я не прибегнула ни разу.
Среди кулис, среди теней
ты спасся, незаметный глазу.

Но в этом сраме и бреду
я шла пред публикой жестокой -
все на беду, все на виду,
все в этой роли одинокой.

О, как ты гоготал, партер!
Ты не прощал мне очевидность
бесстыжую моих потерь,
моей улыбки безобидность.

И жадно шли твои стада
напиться из моей печали.
Одна, одна - среди стыда
стою с упавшими плечами.

Но опрометчивой толпе
герой действительный не виден.
Герой, как боязно тебе!
Не бойся, я тебя не выдам.

Вся наша роль - моя лишь роль.
Я проиграла в ней жестоко.
Вся наша боль - моя лишь боль.
Но сколько боли. Сколько. Сколько.

Белла Ахмадулина

[morena]

Три путника

В свой край возвратяся из дальней земли,
Три путника в гости к старушке зашли.

«Прими, приюти нас на темную ночь;
Но где же красавица? Где твоя дочь?»

«Принять, приютить вас готова, друзья;
Скончалась красавица дочка моя».

В светлице свеча пред иконой горит,
В светлице красавица в гробе лежит.

И первый, поднявший покров гробовой,
На мертвую смотрит с унылой душой:

«Ах! если б на свете еще ты жила,
Ты мною б отныне любима была!»

Другой покрывало опять наложил,
И горько заплакал, и взор опустил:

«Ах, милая, милая, ты ль умерла?
Ты мною так долго любима была!»

Но третий опять покрывало поднял
И мертвую в бледны уста целовал:

«Тебя я любил; мне тебя не забыть;
Тебя я и в вечности буду любить!»

В.Жуковуский

[Леопольдовна]

Владимир Леви, для посвященных:

Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания,
а ненависть - силой того отвращения,
с которым ты помнишь свои обещания.

И тою же мерой, с припадками ревности,
тебя обгрызают, как рыбы-пирании,
друзья и заботы, источники нервности,
и все-то ты знаешь заранее...

Кошмар возрастает в пропорции к сумме
развеявшихся иллюзий.
Ты это предвидел. Ты благоразумен,
ты взгляд своевременно сузил.

Но время взрывается. Новый обычай
родится как частное мнение.
Права человека по сущности - птичьи,
а суть естества - отклонение,

свобода - вот ужас. Проклятье всевышнее
Адаму, а Еве напутствие...
Не с той ли поры, как нагрузка излишняя,
она измеряется мерой отсутствия?

И в липких объятиях сладкой беспечности
напомнит назойливый насморк,
что ценность мгновенья равна Бесконечности,
деленной на жизнь и помноженной на смерть.

Итак - подытожили. Жизнь - возвращение
забытого займа, сиречь - завещание.
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания...

А море свои продолжает качания,
толкуя, как древний раввин, изречение,
что страсть измеряется мерой отчаяния,
и смерть для нее не имеет значения...

И вспомнило море, что жизнь - возвращение
забытого займа, узор завещания.
Любовь измеряется мерой прощения,
привязанность - болью прощания..

[mdnadin]

Не стоните пред собою, не- лукавьте.
Были - в белой , нынче - в чёрной полосе.
Ах - оставьте ваши жалобы , оставьте
Неужели вы НЕСЧАСТНЕЕ чем все?

Если мучит вас сердечное раненье,
Если страсть лишает разума и сил
Проведите молчаливое сравненье
С тем несчастным кто - ВОВЕКИ НЕ ЛЮБИЛ!

Если жизнь полна несчастных происшествий ,
К месту вспомните, что - горе - не беда.
Вас Судьба лишь - ГЛАДИТ ПРОТИВ ШЕРСТИ!!
А с других - СДИРАЕТ ШКУРУ иногда!!

Говорите Мир неправедным остался?
Но на свой удел ссылаетесь вы - зря!
Вам кусок - не самый лакомый достался.
Для кого-то - НЕ НАШЛОСЬ И СУХАРЯ!!

Так оставьте ваши жалоб , оставьте.
Чёрный меч ещё над вами - не висел!!
Вы с другими свои беды сопоставьте
И окажетесь - УДАЧЛИВЕЙ, ЧЕМ - ВСЕ!!

Елена Королева

[morena]

Надин, очень хорошее стихотворение !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

[morena]

Цветаева Марина

Под лаской плюшевого пледа


Под лаской плюшевого пледа
Вчерашний вызываю сон.
Что это было? - Чья победа? -
Кто побежден?

Все передумываю снова,
Всем перемучиваюсь вновь.
В том, для чего не знаю слова,
Была ль любовь?

Кто был охотник? - Кто - добыча?
Все дьявольски-наоборот!
Что понял, длительно мурлыча,
Сибирский кот?

В том поединке своеволий
Кто, в чьей руке был только мяч?
Чье сердце - Ваше ли, мое ли
Летело вскачь?

И все-таки - что ж это было?
Чего так хочется и жаль?
Так и не знаю: победила ль?
Побеждена ль?

[morena]

Где-то есть город , тихий как сон
Пылью тягучей по грудь занесён.
В медленной речке вода, как стекло
Где-то есть город, в котором тепло....
Наше далёкое детство там прошло...

Ночью из дома я поспешу,
В кассе вокзала билет попрошу:
Может впервые за 1000 лет,
Дайте до детства плацкартный билет.
Тихо кассирша ответит:
Билетов нет, билетов нет.


Ну, что, дружище! Как ей возразить?
Дорогу в детство где ещё спросить?
А может просто, только иногда
Лишь в памяти своей приходим мы туда!

В городе этом сказки живут,
Шалые ветры с собою зовут,
Там нас порой сводили с ума,
Сосны до неба, до солнца дома.
Там по сугробам неслышно шла зима.

Тайная песня в нашей судьбе…
Ласковый город, спасибо тебе!
Мы не приедем, напрасно не жди…
Есть на планете другие пути!
Мы повзрослели, поверь нам и ПРОСТИ…

Р.Рождественский

http://zaslushaem.ru/t4202624.html

[morena]

Признание


Ты разлюбил меня бы что ли
Не обивал бы мой порог
Меня бы больше не неволил
Свои бы клятвы приберег
Не для тебя я наряжалась
Тогда был просто месяц май
Ах, только жалость, только жалость
Ты за любовь не принимай

Ты разлюбил меня бы что ли
Я повторяю как во сне
А ты и радости и боли
Несешь доверчиво ко мне
В своих ладонях мою руку
Ты согревай не согревай
Ах, только скуку, только скуку
Ты за печаль не принимай

Ты разлюбил меня бы что ли
Сама уйти я не решусь
Искала б я другую долю
Да одиночества боюсь
Забудь мою былую гордость
Ты обнимай не обнимай
Но никогда мою покорность
Ты за любовь не принимай.

[Goldie]

Необходимость

Необходимо укротить свою плоть,
Эту норовистую лошадь,
Взнуздать ее железной дисциплиной,
Предоставляя ей только то,
Что ей на благо -
И не больше.

Сколько раз она взбрыкивала, заржав,
И рвалась на зеленый лужок,
Но, получив волю,
Каждый раз
Плюхалась брюхом в болото!

Эрик Сикуюа Нгмарио