Голодание и Тибетская Медицина.

[Вадим Асадулин]

Dictionary of Tibetan Materia Medica by Pasang Yonten Arya.
Dictionary of Tibetan Materia Medica is the first dictionary of its kind. All the entries are arranged in Tibetan alphabetical order which will enable the readers to find the names of medicinal ingredients easily.
Inclusion in the main entry, of different names of medicinal ingredients such as names derived from foreign languages, synonym, secret and poetical names will prove extremely useful for identification. Description of every medicinal ingredient and information on their tastes, powers and uses are also given according to some of the most popular texts.
This dictionary was first published in Tibetan in 1994. In this English version the translator and editor, Dr. Yonten Gyatso, has given Latin names of almost all the medicines. Moreover, this English edition is a much improved and enlarged version over its Tibetan one. It has over 3,000 main entries.
Most of the materials are compiled from Sel gori sel phren, the most famous text on Tibetan Pharmacopoeia, and from Rin chen khruns dpe, one of the oldest and most reliable texts. Therefore, for the non-Tibetan readers this dictionary presents materials from the above texts which are translated for the first time into English.
This dictionary, with its many special features, will be of immense use and value for students, research scholars, doctors and pharmacologists of Tibetan medicine, and for ethno-botanists.
http://www.namsebangdzo.com/Dictiona...ca_p/10390.htm

[Вадим Асадулин]

Pharmacopoeia of Tibetan Medicine, Vaidya Bhagwan Dash, Satguru, Hardcover, 1994.
All over the world, there is a growing awareness and interest about the multidimensional and multifaceted culture including religion, philosophy, arts and traditional medicine of Tibet. Tibetan medicine which is even now practice in that country and her neighborhood has become the center of this interest. For the medical men and scientists, the language barrier and cryptic nature of description, specially with reference to therapeutic remedies have worked a a deterrent. These recipes are lying scattered in different texts and even physicians of Tibetan medicine are facing difficulties in the absence of their compilation and modification. Thus a vast wealth of knowledge accrued thorough centuries of experience is not being properly utilized for welfare of the suffering humanity. To overcome this difficulty, 205 popularly used and therapeutically effective recipes from the treasure of Tibetan medicine are compiled and elaborated with reference to their composition, parts of these ingredients and weights in which these are added along with the methods of preparation, indications and dosage. Of late commercialization of the manufacture of these recipes has created many problems and to overcome them, these recipes should be standardized and a pharmacopoeia is necessary to ensure quality control. Therefore in the introduction of this volume, the problems and methods of standardization and good manufacturing practices to be followed are elaborated. This work will be of immense help to physicians of Tibetan medicine, Ayurveda and modern medicine, and to scientists and scholars interested in Tibetology and Indology.
http://www.namsebangdzo.com/Pharmaco...ne_p/12812.htm

[Вадим Асадулин]

Studies in Tibetan Medicine, Dr. Elisabeth Finckh, Snow Lion Publications.
This scholarly collection of papers addresses the chief aspects of Tibetan medicine, including comparisons with the Chinese system.
Contents:
Tibetan Medicine: Theory and Practice.
The System of Tibetan Medicine.
Notes of Pulsology.
Characteristics of Pharmacology.
Constitutional Types.
http://www.namsebangdzo.com/Studies_...ne_p/11084.htm

[Вадим Асадулин]

Tibetan Buddhist Medicine and Psychiatry: The Diamon Healing by Terry Clifford.
This work was undertaken as a part of a doctoral program in psychology and religious studies. It was begun simply as an inquiry into the Tibetan medical psychiateric tradition, but expanded to cover Buddhism as medicine and Tibetan medicine in general when it became clear that an understanding of Tibetan psychiatry necessarily includes all these aspects.
http://www.namsebangdzo.com/Tibetan_...ry_p/10386.htm

[Вадим Асадулин]

This book, containing nearly three hundred medicinal plants, was compiled based on a wealth of botanic and medical references, so that ordinary people can easily identify and use them in their daily lives. Avoiding technical complexities, each plant is identified and presented in seven sections:
Tibetan Name.
Botanical Name.
Locations.
Parts of the Plant Used.
Collection Time and After Treatment.
Taste and Potency.
Medicinal Value.
Tibetan Medicinal Plants, Dr. Tenzin Dakpa, Paljor Publications, Paperback, 2007.
http://www.namsebangdzo.com/Tibetan_...ts_p/15267.htm

[Вадим Асадулин]

Tibetan Medicine, Gerti Samel.
Practical & Inspirational Guide To Diagnosing, Treating & Healing.the Buddhist Way.
Patients from all over the world make their way to the medical centre founded by exiled Tibetans in Dharamsala, where unique, seemingly miraculous remedies, made from gold, silver and precious stones ground down with herbs, appear to be able to cure cancers, heart disease and chronic illnesses which other medical systems would consider hopeless. In the aftermath of the Chernobyl nuclear disaster, patients suffering from radiation sickness were able to leave hospital after taking Tibetan remedies. Tibetan medicine is very exact and comprehensive: illnesses are strictly categorised and treated with combinations of remedies that help the body to regain its overall balance. The most skilled practitioners can diagnose every weakness simply by taking the patient's pulse, and their recommendations will cover diet, lifestyle and spiritual values, as well as herbal and other remedies. Gerti Samel explains the history of Tibetan medicine, the classification systems and types of treatments prescribed, and then she offers practical advice for people suffering from a range of common ailments, so that readers can use this book to treat themselves.
http://www.namsebangdzo.com/product_p/13549.htm

[Вадим Асадулин]

Чогьял Намкай Норбу. «Рождение, жизнь и смерть согласно тибетской медицине и учению Дзог-чен». — Пер. с англ. — СПб.: Изд-во «Шанг Шунг», 2010.
В этой книге выдающийся исследователь тибетской истории и культуры профессор Чогьял Намкай Норбу излагает основополагающие принципы тибетской медицины в контексте трех основных моментов человеческого бытия: рождения, жизни и смерти, — тем самым не только показывая важное место медицины в тибетской духовной традиции, но и давая читателю уникальную возможность извлечь непосредственную практическую пользу из этого драгоценного наследия. Перевод с тибетского: Элио Гуариско. Редакция английского текста: Эндрю Лукьянович, Нэнси Симмонс.
Перевод с английского: Фарида Маликова. Редакция: Фарида Маликова, Екатерина Валеева, Кирилл Шилов. ISBN 978-5-905281-01-3.
Питание и поведение, успокаивающие расстройства Слизи [пе-кен].
Питание, успокаивающее расстройства жизненного начала слизь, включает в себя еду и напитки с согревающими, легкими и гру¬быми качествами:
• Вода, кипяченная с порошком имбиря.
• Старые алкогольные напитки.
• Баранина и мясо яка.
• Рыба.
• Мед.
• Каша из старого зерна, выращенного в сухих местах.
• Все виды гороха и чечевицы.
• Фасоль.
• Гранат.
• Яблоки.
• Щавель.
• Корица.
• Кориандр.
• Зира.
Целебное поведение заключается в том, чтобы греться у огня или на солнце, тепло одеваться, жить в сухом месте, в меру заниматься физическими упражнениями, получать массаж днем и вечером на пустой желудок и в особенности упорядочивать и укреплять свои жизненные начала и телесные составляющие на долгое время, практикуя янтра-йогу. Так, применяя соответствующие средства, мы можем успокоить расстройства жизненного начала слизь.

Описание признаков этого распространенного заболевания есть во многих литературных источниках, я не буду тратить на это время, а займусь цитированием редких книг на языке оригинала и их переводами. Для заинтересованных лиц буду давать ссылки для конспектов и выкладывания на форум. Для добросовестных курсантов будет дана подробная технология для самостоятельного приготовления лекарств.
Для сачков будут даны адреса для покупки дорогих лекарств или поездок за рубеж!

[Вадим Асадулин]

བོད་ཀྱི་གསོ་བ་རིག་པ་ལས་སྨན་རྫས་སྦྱོར་སྦྱོར་བཟོའི་ལ ག་ལེན་གསང་སྒོ་འབྱེད་པའི་ལྔེ་མིག།
bod kyi gso ba rig pa las sman rdzas sbyor bzo’i lag len gsang sgo ‘byed pa’i lnge mig

[Вадим Асадулин]

Первый раз попробовал без распознавания и конвертации текста выложить главу из рецептурника на тибетском языке.

Вроде, получилось удачно, можно переводить текст целиком с листа, чем и займусь, чтоб не "писать в стол"!
http://38mama.ru/forum/index.php?top...msg4992557#new

[Вадим Асадулин]

В Санкт-Петербурге на рефлексотерапевтическом обществе 14.12.2011 пройдёт презентация книги "Healing with Fire. A Practical Manual of Tibetan Moxibustion". Книга издана на английском, готовится издание на русском языке.
Презентация состоится на кафедре МАПО г. Санкт- Петербурга, на базе 3 ГБЦ.
Начало рефлексотерапевтического общества в 17.00