Re: Сбор трав для каждой женщины
 

очень понравилась, очень интересно. Понравился системный подход. Буду ждать с нетерпением другую книгу.

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

Cпасибо за ваш труд !:bravo: Вы большой МОЛОДЕЦ !!! Интересная книга !

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

Люди!!! Кто скачал бросьте в личку плиз!!!!

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

BusinessLady, ловите

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

Вот и вторая книга. Еще теплая :-)
"Самолечение травами на дому" - перевод Herbal Home Health Care by Dr John Christopher.

Тему можно переименовать в "Книги по травничеству д-ра Кристофера". Модераторы, если не трудно, сделайте это, пожалуйста.

В книгу включил уксусные обертывания, описанные Аником на этом форуме. Думаю, что он не будет против.

Пользуйтесь на здоровье!
:hi:

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

читаю :prv03:

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

sparrow, спасибо, очень большое!!!

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

Кто-то из скачавших уже мне на почту критику пишет, мол, перевод "хоть плачь". Наверное они дальше первых страниц не осилили. Я действительно местами довольно коряво перевел - хотел сохранить те же авторские речевые обороты, а не заменить схожими по смыслу, но благозвучными, плюс не всегда на свежую голову работал, иногда ночью. Ошибок тоже хватает, но на смысл-то они не влияют! С травами все аккуратно проверял. Не знаю как быть - хотел за следующие тома браться, а оказывается, что работаю коряво...:hz:

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

Нужное и доброе дело делаете :good: !!!! БЕРИТЕСЬ , ПЕРЕВОДИТЕ ДАЛЬШЕ !!! Кому не нравится , пусть переведут и предложат свой перевод , а мы сравним :idea:

Re: Сбор трав для каждой женщины
 

переводите )))))) а кому не нравится - пусть читает автора