Цитата:
|
Сообщение от DaniX
В английском слова "freshly cooked food" означают свежеприготовленная еда, а не свежесваренная. А готовить и варить/жарить - все таки разные понятия.
|
А вот не поленитесь, сходите на форум англоязычных сыроедов и посмотрите как они там, cook или не cook.
Согласитесь, разница в сделанных Вами выводах и трактовках будет значительная.
Заодно объясните, в чем разница между готовкой и нагревом? При какой температуре нагрев превращается в готовку, и будет ли в английском языке слово (to) cook, глагол, описывать оба процесса?