Цитата:
|
Сообщение от Alex2
на церковно-славянском.
|
Когда я только-только пришла в православную церковь (до этого я около 15 лет была членом церкви протестантской), обижалась на православное священство за то, что служба идёт на церковно-славянском языке (ну, ничего не понятно же!). Всё думала, неужели нельзя переделать литургию на современный язык, что бы люди могли понимать. Обращалась даже к одной глубоко верующей женщине, что бы она объясняла мне некоторые фразы и выражения. Она активно не хотела ничего "переводить" для меня. Только сейчас, когда уже сама всё понимаю, дошло - почему. Вспоминаю себя ту, улыбаюсь. Смешная была.
Спасибо встреченным тогда людям за их терпение.
Прошу прощения за офф-топ. Больше не буду.