Цитата:
Сообщение от Валерия1509
Это Ваше мнение и я его уважаю. Но моё мнение такое: обычно те, кто знакомится с Библией, понимают, что значат труды вышеперечисленных авторов, из чего они состоят и кто ими пользуется. Ну и к чему мы с Вами пришли? - Демагогия чистой воды. Что там (у Вас), что здесь (у меня).
|
а еще очень многие из тех, кто знакомится с Библией (особенно с различными ее переводами) рано или поздно начинают понимать, что каждый переводчик одни и те же строки интерпретирует/переводит по-разному... а т.к. первоисточник недоступен и даже в случае доступности изучить "мертвый язык" практически не реально - отсюда "тупик" и/или выбор: что делать и кому больше поверить... (от разности интерпритации одних и тех же строк/слов и такое множество в мире конфессий, ИМХО)...
все знают фразу "казнить нельзя помиловать"...