Цитата:
Сообщение от _as_
Я почему спросил, просто почитай предложения с использованием этого слова на греческом и зная теперь перевод, самому забавно будет... наверно... События описываемые в книге отождествили со словом, значение которого произносящие как правило не знают и выглядит порой забавно.
|
_as_, заноза был, занозой и остался.
Примерно все правильно понимают - как событиях конца земного существования. Ну а то, что это было дано Богом через ангела Иоанну Богослову, это уже уточнение, про которое кто-то быть может забыл.
А вообще специалистом в вопросах греческого и церковнославянского у нас является
Элиос, безвременно забаненой.