Цитата:
Сообщение от Alex2
Squirrel, а что означает твой ник. В первой книжке про Гарри Поттера "ГП и философский камень" был профессор Квиррелл, который преподавал защиту от темных сил. Тем не менее Волан-де-Морт свил у него в душе гнездышко. Есть ли какая-нибудь связь?
|
Переведено с английского на русский:
squirrel['skwɪr(ə)l]
1. сущ.
а) зоол. белка
б) беличий мех, беличья шкура
2. гл.
1) = squirrel away откладывать про запас; запасаться
We'll squirrel away most of the profit. — Мы отложим большую часть прибыли про запас.
2) = squirrel around / about сновать, метаться из стороны в сторону
http://lingvo.yandex.ru/en?text=squi...t_translate=on