[Limonchik]

Horoshaya, знаю пару случаев у людей при воспалении легких болела спина в районе лопаток и при кашле тоже отдавало в спину, поэтому предположила легкие. Хочу подчеркнуть употребляю слово -могут- лопатки болеть из-за легких, а могут и по другим причинам, так же как и поясница (тут в списке все внутренности от позвоночного столба до почек). Тем более что некоторые органы если болят то могут не непосредственно напротив болеть, так сказать ), а отдавать в какое-то место выше или ниже.
Утверждать что-то не будучи доктором, со слов, по интернету - это, мягко говоря, самонадеянно)