Может быть вам это поможет:
Астронет > Перевод "Официального Сайта Теории Суперструн"
Цитата:
|
Нулевая кривизна: Пространство с нулевой кривизной называется плоским пространством.
|
В русском проблема, потому что одно и то же слово имеет два значения, чего в анг. нет. По-русски плоскость = двухмерное пространство
plane, а также отсутствие кривизны
flatness. Вы из контекста должны догадаться о чём речь.
и кстати говоря, я тоже блондинка
