Показать сообщение отдельно
Старый 15-09-2010, 20:50   #1036
 
Аватар для _as_
 
Регистрация: Apr 2008
Адрес: С-Петербург
Сообщений: 5,735 Поблагодарил: 5,461
Поблагодарили 16,655 раз(а) в 5,754 сообщениях
Файловый архив: 6
Закачек: 0
Re: Вопросы врачу Вадиму Асадулину

Вадим Асадулин, не поможете с точным переводом? В качестве акупаны надо пить tepid water or tepid milk. Это из аннотации к аюрведическому лекарству. Не подскажете, что более-менее точно означает слово tepid? Комнатной температуры? Температуры тела?
Спасибо
__________________
Философ - это человек, который может смотреть на пустой стакан с улыбкой.
Томас Дюар
_as_ вне форума