Цитата:
Сообщение от ray
A couple of thoughts on the subject
|
Господи
дай Богиня тебе,
ray, счастья!
Потому что как раз сижу уже час или два... и с ужасом осознаю, что задала себе совсем непростую задачу. Мало того, что это "назидание" должно быть компактным и в то же время включить в себя необходимый минимум, но еще и по-английски, потому что английский - его первый (родной), на котором он думает, а русский у него - весьма слабый. Когда мне нужно объяснить ему что-нибудь не вполне конкретное, абстрактное, то говорю с ним исключительно по-английски. Поэтому, всё, что в итоге выкристаллизуется для этой "бересты", нужно будет изложить по-английски!
Правда, это замечательное мудрое послание, которое ты выложил - на старинном языке. Еще вопрос, насколько он им владеет... Он у меня не очень академичный персонаж...
Но... Откуда ты знал, шайтан?..
