[Monah]

Сообщение от M.P.

способность одновременно быть и послабляющим и "афродитиком" как-то сбивает с толку...

В зависимости от способа употребления и дополнительных компонентов. Тут скорее не точный перевод или трактовка.

Сообщение от M.P.

А что такое "предварительное промасливание"?

Процедура панчакармы с помощью масла гхи

Панчакарма переводится с санскрита как пять действий. Это методика полного очищения. Проводится она, как правило, в стационарных условиях аюрведической клиники. Однако некоторые процедуры Панчакармы можно безопасно провести дома. Приведение организма в порядок начинается с диеты трех дней. А сама диета трех дней начинается с приема 0,5 стакана какого-либо растительного масла. Вот это и есть пример одной из процедур Панчакармы - промасливания организма. Зачем нужно промасливание? Представьте себе сухую ветку. Если ее согнуть, то она сломается, если же ее выдержать какое-то время в масле, то ветка приобретет потрясающую гибкость: она будет легко гнуться во всех направлениях, но не сломается.

Так и с нашим организмом. Если начать очищать организм от шлаков «на сухую» (гнуть как сухую ветку), то он может сломаться, что проявляется весьма неприятными осложнениями.

http://www.ghee.ru/article/topl/proc..._macla_ghi.htm