[allright]

Сообщение от ATAS

Косил косой косой косой — фраза, состоящая из омонимов, которая вводит любого иностранца в сильнейший когнитивный диссонанс. На первый взгляд может показаться, что в ней нет смысла, но он там таки есть.

Интересно, а кто я - тупой или слегка иностранец? Я эту фразу всегда переводил как "Косой заяц косил траву кривой косой", а оказывается есть еще одна интерпретация - "Человек по кличке «Косой», выкурив косяк, косил траву косой".

Может есть еще какие варианты?

Коса косая (кривая)

Человек по кличке «Косой», выкурив косяк, косил траву косой

Но ход Ваших мыслей мне нравится)))