Цитата:
Сообщение от Евочка
Испугалась, хи-хи...Вот как приедем! Мы теперь знаем, город, лес, река- приедем и скажем- где тут у вас такая-то проживает? Нам покажут, придем и все твои грибы посъедаем!)))
А ты жила в России? Когда-нибудь? У тебя странные "старинные" окончания слов "змеёЮ", сейчас так не говорят, говорят "змеёй", а "змеёю" говорил еще Чехов...Звучит очень мило и необычно...Я бы предположила, что твои предки выехали из России и ты знаешь русский только из классики и по общению с родителями...  |
Родилась в России, потом Прибалтика была, потом уехала 20+ лет назад. У меня сейчас мало русской разговорной практики, многие современные термины не понимаю до конца, поэтому и не употребляю.
Но росла я не на классике, тут ты нафантазировала
Сейчас познаю французский язык и замечаю, что писать стала часто, меняя местами сущ. и прилаг. на французский манер:
туман густой, солнце яркое. Может быть это и сбило тебя с толку?