[sabbath]

Сообщение от Milo

Что это может значить? А только то, что делаются попытки исказить гениальную теорию Ревича !!! ввести в заблуждение людей... Факты перекручены (не только понятия катаболизм-анаболизм, а например лекарства.... Часть из них перевернута "наоборот", часть нет... Какие ....слова наворачиваются под язык....!!! Shit!!!

Давала эту цитатку в другой теме:

Несколько лет тому назад я на протяжении нескольких недель лично общался с Келли Эйдемом по электронной почте, из чего выкристаллизовалась довольно жуткая картина. Мало того, что его книга была переведена на русский язык и издана в нашей стране в 1998 году нелегально, так еще и оригинальный английский текст был умышленно искажен при издании американским издателем (о причинах можно только догадываться) — многие понятия были попросту заменены на противоположные. Т.е. там, где написано «защелачивает», в оригинале было «закисляет» и т.д. и т.п. Причем изменения внесены выборочно — так, что, не разбираясь в идеях Ревичи досконально, восстановить истинный текст невозможно. Таким образом, если некто заявляет об успехах терапии по Ревичи, однозначно ссылаясь при этом на книгу Эйдема, совершенно очевидно, что это лжец или аферист.


Для тех, кто не в курсе: Уильям Келли Эйдем - автор книги об Эммануиле Ревичи "Врач, который лечил рак". Перевод этой книжки вышел на русском языке значительно раньше, чем книга самого Ревичи. На мой взгляд, книга Эйдема представляет интерес исключительно в плане биографии этого великого доктора, но на инструкцию по лечению по методу Ревичи ну никак не тянет.