Ведёт, влачит - одно и то же. Только, "ведёт" - это отдаться, а "влачит" - объяснять, почему не хочешь
Я понимаю трудности Ошо (или переводчиков). Он хотел сказать, что есть те, кто решил тянуть на буксире ведомых (ТБВ) и те, кто это перерос (осознав, что берущий ответственность за инфанта на себя - столь же инфантилен, как и сам инфант). Но, как это объяснить знакомыми словами?

Вот и вляпал своих "лидера" и "мастера" - как типа подсевших на последователей и освободившихся от таковой ... зависимости
