Вопросы врачу Вадиму Асадулину

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Доминика

А что означает жар сердца? У меня знакомая начала пить красную щетку, через неделю угодила в больницу с сердечным приступом. Говорит, что от травы. Но, кто знает, может просто совпало по времени, она дама очень полная, здоровье плохое, а травки попить успела совсем мало, заваривала чаем на работе.
Я пила довольно долго и на себе ничего такого не заметила.Но конечно все мы разные. Хотя пишут, что если с ней переборщить, то можно повредить слизистую, будет жжение. Читала, что при опухолях нужно быть очень осторожными с адаптогенами, они могут провоцировать рост, но вот Кр щетку как раз можно пить в этом случае для поднятия иммунитета, она не повредит.

Все, что связано с Жаром - это гиперфункция. Жар сердца - это м. б. миокардит, например. Что такое сердечный приступ? Плохое здоровье? Что такое травки? Что такое поднятие иммунитета, какой конкретный параметр иммунограммы Вы имеете ввиду?
Могу дать ссылки на научные исследования Rhodiola quadrifida на английском языке, переводить будете?

[Доминика]

:) Переводить не буду, мой английский не так хорош, чтобы браться за специфические научные статьи. Для этого нужно иметь хотя бы словари спец терминов. Да и неохота мне - жарко. А почему вы сами не выучите английский? Это не самый трудный язык. И тогда вам не надо будет кого то просить переводить для вас статьи.

[NorthGoblin]

Сообщение от Доминика

:) Переводить не буду, мой английский не так хорош, чтобы браться за специфические научные статьи. Для этого нужно иметь хотя бы словари спец терминов. Да и неохота мне - жарко. А почему вы сами не выучите английский? Это не самый трудный язык. И тогда вам не надо будет кого то просить переводить для вас статьи.

Я так полагаю что Вадим знает английский ,в отличии от меня например,если дает такие ссылки,но сидеть переводить статьи для нас это значит ущемить во времени и внимании кого то из больных людей..

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Доминика

:) Переводить не буду, мой английский не так хорош, чтобы браться за специфические научные статьи. Для этого нужно иметь хотя бы словари спец терминов. Да и неохота мне - жарко. А почему вы сами не выучите английский? Это не самый трудный язык. И тогда вам не надо будет кого то просить переводить для вас статьи.

Я знаю несколько языков и перевожу, просто Ваша тема - не моя, поэтому предлагаю самой напрячься.
А ссылки поищу, м. б. и меня заинтересуют.

[Доминика]

Ну я тут не помошница - я ж сказала, мой английский не так хорош.

[Вадим Асадулин]

Набираем в PubMed ‘Rhodiola quadrifida’
Получается всего 8 статей!
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed
Приятного изучения!

[Вадим Асадулин]

Вот, например, польские ветеринары провели исследования на мышках и крысках.
В России применяется на желающих кроликах.
Pol J Vet Sci. 2008;11(2):105-11.
The effect of Rhodiola quadrifida extracts on cellular immunity in mice and rats.
Skopńska-Rуzewska E, Wуjcik R, Siwicki AK, Sommer E, Wasiutyński A, Furmanowa M, Malinowski M, Mazurkiewicz M.
Department of Pathology, Biostructure Center, Medical University, Warsaw, Poland. ewaskop@hotmail.com
Abstract
Rhodiola quadrifida (Rq) roots and rhizomes are traditionally used in Asia as a tonic, adaptogen, antidepressant and anti-inflammatory drug. The aim of this work was to study the in vivo effect of aqueous and 50% hydro-alcoholic extracts of Rq rhizomes on some parameters of cellular immunity in mice and rats. The metabolic activity of blood phagocyting cells was determined based on the measurement of intracellular respiratory burst after stimulation by PMA in RBA test. Potential bactericidal activity of phagocyting cells was determined in isolated blood leukocytes stimulated with killed microorganisms, according to the PKA test. Proliferative response of lymphocytes stimulated by mitogen concanavaline A (ConA) or lipopolysaccharide (LPS) were determined by MTT assay. Both extracts stimulated granulocytes activity in vitro and increased lymphocyte response to mitogens. The ability of parental strain mice lymphocytes to induce local cutaneous graft-versus-host reaction (GVH) in F1 hybrids was stimulated by 50% hydro-alcoholic extract only.
http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/18683538

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Вадим Асадулин

Вот, например, польские ветеринары провели исследования на мышках и крысках.
В России применяется на желающих кроликах.

Попробуем ещё раз: действие Rhodiola quadrifida исследовано только на животных.

[Вадим Асадулин]

Кстати, о птичках, вот несколько тем на других форумах, где я пытаюсь сколотить команду переводчиков с разных языков:
http://38mama.ru/forum/index.php?topic=53777.0
http://forum.medicinform.net/index.php?showforum=56
http://board.buddhist.ru/showthread....127#post345127

[Доминика]

Очень жаль, но я ваших ответов не понимаю. Мы говорим на разных языках. Думаю, живя в России, я имею полное право общатся на русском. Извините , что побеспокоила вас в вашей теме, я только хотела помочь Лулут и рассказала ей, что знала по ее вопросу. Надеюсь вы не станете нападать на меня за плохое знание английского. Ведь не обязан же каждый человек знать английский настолько, чтоб не напрягаясь читать статьи по фитотерапии. Я думала вы можете дать совет на простом житейском уровне. Дискутировать на научные темы я с вами не смогу.