Вопросы врачу Вадиму Асадулину

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Мадам Фрекенбок

именно отсюда и цитата

Это спекулятивное заявление, возможно, в рекламных целях.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Dmtry.U

так сказать подвид ratna sampel...на тиб.и кит. языках

А нельзя ли указать литературные источники?

[Dmtry.U]

Сообщение от Вадим Асадулин

А нельзя ли указать литературные источники?

из коробочки вынул инструкцию применения отсканировал..а китайскую набрал...
вот вам сайтик на кит.яз..тут много всего есть
http://www.zyao.cn

[_as_]

Сообщение от Вадим Асадулин

Я врач, а не гадалка или экстрасенс. Фото этого места? М. б. вредность профессиональная или пьёте, едите, что-то одинаковое? Человек - это мужчина или женщина?

читая ваши ответы, невольно вспоминаю слова Лао Цзы:
Тот, кто знает, не говорит. Тот кто говорит, не знает.
Хотел вас спросить, те переводы Лао Цзы, что я читал, мне не очень нравятся. Если вдруг вам тоже нравится то, что он написал, можете порекомендовать толковый перевод? Устроит и на английский (например перевод Исповеди св. Августина на русский - скучнейшая книжка, а на английский - зачитаешься, св. Августин таки профессором риторики был...). Таки чувствуется когда переводчик понимает, что он переводил или не совсем. Я в этом чуть-чуть понимаю, в моем переводе несколько книжек таки вышло...

[Вадим Асадулин]

Показания к проведению лечебного голоданию определяются не диагнозом, а Конституцией:
http://golodanie.su/forum/showthread.php?t=4765
В отношении приема противозачаточных таблеток - ответить не могу, не располагаю информацией.
Попробуйте спросить у врача гинеколога:
http://forum.medicinform.net/index.php?showforum=37

[Вадим Асадулин]

Ещё раз спасибо за очень полезные ссылки на сайты.
Теперь я смогу показать тибетские лекарства.
Seng deng 25.
Common-used ancient Tibetan preparation for arthritis and rheumatoid arthritis:

Информацию о лекарствах лучше продолжить в теме про тибетскую медицину:
http://golodanie.su/forum/showthread.php?t=4765&page=35
Лекарства, на которые я делаю ссылки, мне известны, применяю много лет.
Если кому интересно - могу сделать расшифровку компонентов и дать подробные инструкции с моими переводами с оригиналов на тибетском, монгольском и английском языках.

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Dmtry.U

вот вам сайтик на кит.яз..тут много всего есть
http://www.zyao.cn

Похоже, что эти препараты можно заказать.
Интересно сколько стоят, посылают ли их в Россию?
Как переводится название с китайского и какая транслитерация?

Название по тибетски прочитать не могу из-за прописного шрифта.

[Dmtry.U]

небольшой перевод на скорую руку..
купить можно все...могу узнать для вас.с доставкой в Иркутск надо узнать...цена в юанях есть..
Спецификации】 【малого 15g × 10 пакетиков / коробка】 【Цены на магазин 45 元/ коробка
Большие】 【размере 10 мешков / ящик * 4 коробки】 【цена 160元магазинов / коробка
Маннозы】 для ванны
Формулы】 【можжевельник, азалия сильно ароматные, крупные семена полыни, Myricaria, кассия семян, одно владение слепым вкус из более чем десяти компонентов

[Вадим Асадулин]

Сообщение от Вадим Асадулин

Похоже, что эти препараты можно заказать.
Интересно сколько стоят, посылают ли их в Россию?
Как переводится название с китайского и какая транслитерация?

Название по тибетски прочитать не могу из-за прописного шрифта.

Ура! Переводчик Анастасия Теплякова прочитала и перевела, Это -
grum-sel-sman-lums, т. е. "лекарственные ванны, устраняющие болезнь grum-bu".

[Dmtry.U]

Сообщение от Вадим Асадулин

Как переводится название с китайского и какая транслитерация?

Похоже не как ..я китайцев дернул..они не поняли .. ветер пугать удобно..тиб.лекарство для ванны...