Полезные материалы по темам форума

[Валерия57]

90 лет- вот пример- как знание языков помогает от деменции
nata_for 6 июня 2024, 06:02

Про пациентов
Только что в поликлинику позвонил пациент ажно 35ого года рождения, и пожелал общаться по-шведски. Когда я поняла, что понимаю только в самых общих чертах, а ввести правильно дату рождения уже не могу, то предложила перейти на финский или английский. "Нет, ответил пациент, я говорю по-шведски и по-русски!" "О, так давайте тогда по-русски!" Я была почти уверена, что на этом этапе пациент согласится на финский
А вместо этого он на вполне приличном русском выложил без запинки свою дату рождения и объяснил, зачем звонит. Мы очень душевно поговорили, и я прониклась к нему глубоким уважением - в без малого 90 лет так здорово говорить на иностранном языке - большое дело. Я тоже так хочу в его возрасте