Фраза сегодняшнего дня - Страница 152

Monica · 19-10-2010, 15:47

Цитата:

Сообщение от GURUSUNNY

Обьясните а каков смысл этих слов:

А каков смысл объяснять вам смысл, если у вас всё равно своё мнение по этому вопросу? =)))

Лично мне приятнее всего думать, что человек имел в виду первый пункт.
ну и свой вариант такой: чо лишний раз дергаться, если ничего не изменишь? Сказано "помрёшь" - значит помрёшь, и хоть сто раз распереживайся. Лучше как-нибудь невинно пошалить напоследок

#Inga# · 19-10-2010, 17:18

Цитата:

- это уже не важно )))))
- ну, неважно, так неважно )))))

Фраза сегодняшнего дня...

Леона · 28-10-2010, 21:29

Р.В.Эмерсон (1884): "Наградой за хорошо сделанное дело является уже то, что вы его сделали!"

КОРИЦА · 30-10-2010, 14:49

Работа отгоняет от нас три великих зла:
скуку, порок и нужду.

sanek · 30-10-2010, 16:12

Ненавижу болеть! Цитата:
"One joint per day keeps a doctor away!!"

Извиняйте за английскй, и за то , что против правил Форума писать на иносттраном , но , если ,кто переведет по-русски в рифму,

тот Пушкин!

Не баньте меня, плиз...

sparrow · 30-10-2010, 17:35

sanek, смотря что понимать под "joint" :
это

Нажмите тут для просмотра всего текста

или вот это

Нажмите тут для просмотра всего текста

На лавры пра-пра-...-Пушкина не претендую, но свою версию фразы предоставлю:

Раз в день пыхнул косячок - врач не словит на крючок

pavlo77 · 30-10-2010, 18:21

Цитата:

Сообщение от КОРИЦА

Работа отгоняет от нас три великих зла:
скуку, порок и нужду.

и обжорство!!!

sanek · 30-10-2010, 18:41

Ай маладца, !!! Какие там суставы.... То бишь Joint - сустав , канешна ...., но я имел ввиду вариант #2!!

Цитата:

Сообщение от sparrow;

или вот это :D
[SPOILER

[/SPOILER]

На лавры пра-пра-...-Пушкина не претендую, но свою версию фразы предоставлю:

Раз в день пыхнул косячок - врач не словит на крючок

Ну ты даешь!!!!!

Так быстро придумать рифму

Я англ. знаю fluently, даже думаю на нем (часто по англ-и проще) а перевести не могу,

или медленно очень и слов много приходиться употр-ть, но ты , реально Пушкин!

Признавайся, украл перевод этой фразы (надпись на майке из Амстера) или сам придумал???

Habiba · 30-10-2010, 19:17

Цитата:

Сообщение от КОРИЦА

Если ты не строишь своих планов, их построят за тебя.

Везде про план...

sanek · 30-10-2010, 19:34

Цитата:

Сообщение от Habiba

Везде про план...

На этом форуме план простой - врачей ф топку, то бишь,

... KEEPS A DOCTOR AWAY!!
cорри за повтор, но твой соотечественник лучше перевел

28-10-2010, 21:29	#1513
Леона Регистрация: Jun 2009 Адрес: Canada Сообщений: 620 Поблагодарил: 6,645 Поблагодарили 2,379 раз(а) в 571 сообщениях Файловый архив: 9 Закачек: 0	Re: Фраза сегодняшнего дня Р.В.Эмерсон (1884): "Наградой за хорошо сделанное дело является уже то, что вы его сделали!" __________________ Только разорвав путы, сковывающие вашу мысль, вы разорвёте и путы, сковывающие ваши тела... Mузыкотерапия Пилa травки здесь

30-10-2010, 14:49	#1514
КОРИЦА Регистрация: May 2010 Адрес: Карелия Сообщений: 108 Поблагодарил: 305 Поблагодарили 317 раз(а) в 105 сообщениях Файловый архив: 10 Закачек: 19	Re: Фраза сегодняшнего дня Работа отгоняет от нас три великих зла: скуку, порок и нужду.

30-10-2010, 16:12	#1515
sanek Гость Сообщений: n/a Файловый архив: Закачек:	Re: Фраза сегодняшнего дня Ненавижу болеть! Цитата: "One joint per day keeps a doctor away!!" Извиняйте за английскй, и за то , что против правил Форума писать на иносттраном , но , если ,кто переведет по-русски в рифму, тот Пушкин! Не баньте меня, плиз... Последний раз редактировалось sanek; 31-10-2010 в 09:22..

30-10-2010, 17:35	#1516
sparrow Регистрация: Aug 2009 Адрес: Украина Сообщений: 332 Поблагодарил: 1,258 Поблагодарили 1,745 раз(а) в 314 сообщениях Файловый архив: 29 Закачек: 14 Получено наград: Всего наград: 1	Re: Фраза сегодняшнего дня sanek, смотря что понимать под "joint" : это Нажмите тут для просмотра всего текста или вот это Нажмите тут для просмотра всего текста На лавры пра-пра-...-Пушкина не претендую, но свою версию фразы предоставлю: Раз в день пыхнул косячок - врач не словит на крючок

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)