РАЗНОЕ ОТ ПИЛОТА

[Манон]

Сообщение от allright

Мне кажентся это опять - трудности перевода.
Прана - это прана, не энергия. Ци - это тоже не энергия. Эти понятия на русский буквально вряд ли перевести точно, они неразрывно связаны со своими философиями. Энергия пищи - понятие абсолютно материальное, а наделение пищи свойствами вроде мертвой, чистой, божьего дара и пр. этож другая песня. Зачем все в одну миску?))

Суть же понятна Мы тут так глубоко не копаем, просто рассуждаем на тему физических и духовных "калорий" от сырой пищи. Но будем рады, если вы, allright, тоже поиграете в нашей песочнице