Считай труд за отдых, когда перед тобой великая цель

[Colon]

Сообщение от Rica

Жизнь...как без юмора? Мне тоже стало смешно, когда я правду (правду?) про Брэгга прочитала, умеют же эти американцы из г.... конфету сделать!

А при чём здесь американцы?
Басня о Брегге пошла из предисловия к первым русскоязычным изданиям "Чуда голодания".
Цитата: Существует легенда, что он, занимаясь серфингом, утонул, когда ему было 95 лет. В распространении этой легенды принял участие первый переводчик книг Брегга в СССР – С. Б. Шенкман. В частности, он писал: «Поль Брэгг умер в декабре 1976 года на 96 году. Но умер он отнюдь не от старости. Смерть этого человека – трагический несчастный случай: во время катания на доске у побережья Флориды его накрыла гигантская волна».
ПС Ни в одном англоязычном справочнике никогда не было данных о том, что Брегг прожил 95 лет.