Дневник голодание - В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ, ЗДОРОВЫЙ ДУХ

		Форум «Лечебное голодание» > Опыт голодания > Обязательства и дневники голодающих > Обсуждение дневников голодания
Дневник голодание - В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ, ЗДОРОВЫЙ ДУХ

Обсуждение дневников голодания Находящиеся здесь темы предназначены для обсуждения дневников из раздела "Основные дневники голодания" Внимание! В разделе не работает автоматическая подписка, просьба подписываться вручную, через "Опции темы".

Опции темы

Поиск в этой теме

Опции просмотра

28-04-2019, 16:27

Vovec

Администратор

Регистрация: Nov 2006

Адрес: Израиль

Сообщений: 9,349 Поблагодарил: 713
Поблагодарили 6,105 раз(а) в 6,724 сообщениях

Файловый архив: 54

Закачек: 12

Получено наград:

Медаль «Герой Российского Портала»: Медаль вручается пользователям, администраторам, модераторам и другим участникам за особые заслуги перед Порталом.

Орден «За заслуги перед Порталом»: Вручается постоянным пользователям за активную и полезную поддержку Портала.

Всего наград: 2

Re: Дневник голодание - В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ, ЗДОРОВЫЙ ДУХ

Цитата:

Сообщение от ГеорАлекс

появляется общая слабость и простуда. После небольшого отдыха теплая ванна помогла компенсировать простуду.

Очевидно в оригинале речь не о простуде, а о холоде (в английском это схожие выражения).

I explained that it wasn't "cold" in meaning illness (as it was translated to Russian), but just about temperature feeling. Machine translation is still not perfect.

__________________
Памятка новичку - всё, что вы хотели узнать о форуме, но боялись спросить

Методичка по голоданию - обобщение практического опыта форума.
Энциклопедия - теория и практика голодания и ЗОЖ.

6 пользователей сказали Vovec спасибо за это полезное сообщение:

galla (28-04-2019), infinity (28-04-2019), marimosk (29-04-2019), Sergeyb (29-04-2019), ГеорАлекс (28-04-2019), МИЛУСЯ (08-05-2019)

« Предыдущая тема | Следующая тема »

Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Ваши права в разделе

Вы не можете создавать новые темы

Вы не можете отвечать в темах

Вы не можете прикреплять вложения

Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.

Смайлы Вкл.

[IMG] код Вкл.

HTML код Выкл.

Правила форума

Быстрый переход

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Дневник голодания - В ЗДОРОВОМ ТЕЛЕ, ЗДОРОВЫЙ ДУХ	ГеорАлекс	Основные дневники голодания	9	09-05-2019 12:47
В здоровом теле - здоровый дух (дневник Aleku)	Aleku	Дневники стремящихся к здоровому образу жизни	12	23-05-2017 10:37
В здоровом теле - здоровый дух!	Настасия	Архив	44	29-07-2014 07:23
В здоровом теле - здоровый дух!	Настасия	Архив	4	13-06-2014 03:45

Спонсорские ссылки:

Текущее время: 21:29. Часовой пояс GMT +4.